-
1 сдельная оплата труда
1. piece wageнаемный труд; труд по найму — wage work
2. piece-rate systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
3. piecerate systemсистема оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина — truck system
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата труда
-
2 сдельная оплата труда
Даже простейшие системы сдельной оплаты труда включают в себя элемент повременной оплаты. — Even the simplest piece-rate systems often include an element of time rates.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сдельная оплата труда
-
3 сдельная оплата труда
1) General subject: efficiency wages, wage2) Law: piece-work payment for labour3) Economy: efficiency wage, piece wage, piece-rate system, piecework system, productivity wage, piecerate system4) Business: payment by the piece, piecework wages5) Management: job pricing6) leg.N.P. piece-work pay7) Makarov: productivity wagesУниверсальный русско-английский словарь > сдельная оплата труда
-
4 сдельная оплата труда
Русско-английский политический словарь > сдельная оплата труда
-
5 сдельная оплата труда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сдельная оплата труда
-
6 сдельная оплата труда
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > сдельная оплата труда
-
7 сдельная оплата труда
payment by the piece; piecework systemBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сдельная оплата труда
-
8 сдельная оплата труда
efficiency wage, piece wageРусско-Английский новый экономический словарь > сдельная оплата труда
-
9 прогрессивно-сдельная оплата труда
General subject: accelerative wage rate, accelerating wage rateУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивно-сдельная оплата труда
-
10 стимулирующая сдельная оплата труда
1) Economy: piece-rate bonus2) Accounting: price-rate bonusУниверсальный русско-английский словарь > стимулирующая сдельная оплата труда
-
11 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate -
12 сдельная оплата
1. piece rate2. piece-work payБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдельная оплата
-
13 оплата труда
1. cost of labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. remuneration of labour3. systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
-
14 оплата труда
- wages, salaries
оплата труда
Вознаграждение в денежной или натуральной форме, выплачиваемое работнику работодателем за работу. О.т. может быть сдельная, повременная, сдельно-прогрессивная и аккордная, личная и коллективная (напр., бригадная), авансовая и итоговая (за выполненную и принятую работу), а также премиальная О.т. и разного рода дополнительные формы О.т. (надбавки за условия труда, региональные и др.). См. Минимальный размер оплаты труда (МРОТ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- wages, salaries
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата труда
-
15 сдельная оплата
( труда) piece work (piece-rate) pay (payment); pay (payment) by the job (by the piece)* * * -
16 сдельная оплата
( труда) piece work (piece-rate) pay (payment); pay (payment) by the piece -
17 сдельная оплата
( труда) piece work (piece-rate) pay (payment); pay (payment) by the job (by the piece)* * * -
18 сдельная оплата
1) General subject: agreement by piece, job price, job-price, task rate, piece-rate pay2) Construction: piece-payment (труда)3) Railway term: contract price, payment by piece4) Law: accord payment (аккордная), piece-work pay5) Economy: pay by the piece, payment by the piece, piecework pay, price wage6) Mining: contract earnings7) Forestry: pay by the load (водителям лесовозных автопоездов), volume-based payment8) Politics: piecework rate9) Advertising: piece payment10) Business: piece rate, piece wage, piecework payment11) EBRD: piece rate pay, piecework payment system -
19 сдельная или сдельно-прогрессивная оплата труда
1) General subject: productivity wages2) Accounting: productivity wageУниверсальный русско-английский словарь > сдельная или сдельно-прогрессивная оплата труда
-
20 оплата труда сдельная
piece-rate system, task-rate system, efficiency /piece wage, productivity wage
См. также в других словарях:
Сдельная Оплата Труда — См. Оплата труда сдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
Сдельная оплата труда — Сдельная заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с… … Википедия
Сдельная оплата труда — оплата труда в соответствии с количеством произведенной продукции требуемого качества … Экономика: глоссарий
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Энциклопедический словарь экономики и права
сдельная оплата труда — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег.… … Словарь экономических терминов
КОСВЕННО-СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — Система оплаты труда, при которой труд вспомогательного персонала оплачивается по косвенным сдельным расценкам из расчета количества продукции, произведенной основными работниками, которых они обслуживают Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
сдельная оплата труда — Syn: сдельщина … Тезаурус русской деловой лексики
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (piece rate) Вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции. Тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем сравни: повременная оплата… … Словарь бизнес-терминов
Оплата Труда Сдельная — оплата труда рабочих по количеству произведенных ими единиц продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов